Au 12e siècle, Chrétien de Troyes fait apparaître la fontaine dans son roman Yvain, le Chevalier au Lion.
Lorsqu’Yvain arrive à Barenton, il saisit le bassin en or accroché à la branche d’un pin, le plonge dans la fontaine et déverse l’eau sur le perron. Immédiatement, le ciel bleu s’assombrit, la pluie s’abat sur la forêt et les éclairs irradient le ciel. Après quelques terribles minutes, l’orage cesse enfin. Surgit alors au grand galop le chevalier noir, gardien de la fontaine. Un terrible combat s’engage entre les deux hommes… Yvain triomphe, c’est le début de nouvelles aventures…
La fontaine de Barenton porte bien son nom. En effet, elle bouillonne malgré une eau froide comme le marbre ! Il faut parfois se montrer patient pour apercevoir ce prodige.
Le village de folle Pensée tirerait son nom des vertus curatives de la fontaine, pouvant guérir la folie.
Enfin, si vous êtes en mal d’amour, rendez visite à la fontaine, offrez-lui une épingle et dites à voix haute : « Ris, ris fontaine, je vais te donner une belle épingle », si la fontaine vous gratifie de bulles, alors vous serez marié(e) avant Pâques!